Às costas da tartaruga


...aqui vou eu para o Disc World...de Terry Prachett
By deKruella at 14.2.11

3 comentários:

  1. Precious2/14/2011 11:10:00 da manhã

    Espero que aprecies o mundo-disco. Perde um bocadinho na tradução para o original Discworld.

    ResponderEliminar
  2. deKruella2/14/2011 04:42:00 da tarde

    O tradutor vai fazendo o que pode

    e com humor já explicou o que quer dizer Big Bang

    ;)

    Para quem não "tá" a ver escolham a tradução para bang na seguinte frase: Gang Bang

    Got it? =))

    ResponderEliminar
  3. Precious2/14/2011 05:08:00 da tarde

    Estás a dificultar a vida aos teus leitores. Sem a citação completa, não se percebe a piada do bang e das tartarugas. Não sejas muito exigente ;)

    ResponderEliminar

Subscrever: Enviar feedback (Atom)