"Hi
I am reading a Bernard Cornwell's book...in English...and I saw something that sharpened (?I don't know if this is the right word) my curiosity.
I know what means an "s" in, for instance, "Jonh's men" but I also read, in this book, "Day' time" or "Day' march"...(whitout "s")
what's happened with the "s" ?
That has the same meaning?
If so, why did the "s" disappear? It's because the word Days also exists?"
Este foi um email que deixei a um professor de inglês. Deve ter erros mas acho que se percebe. SE alguém souber a resposta, por favor, avance com ela!
!
Greetings from Budapest!
ResponderEliminarO Prof ja te deu resposta! Nao faco a minima ideia. Vou investigar!
Viszlát!
O único motivo para um 's desaparecer é haver um s antes do 's e fica, por exemplo, my parents' house. Mas neste caso, não estou mesmo a ver, será por ser passado em tempos medievais e o Sr. Cornwell lhe querer dar um gostinho? Ou será simplesmente uma gralha?
ResponderEliminarVelvesatine: Ena...de tão longe? :)
ResponderEliminarO professor já me deu uma resposta que foi que não se comprometia e tinha que ver o livro para dar uma resposta :D
Precious: Curiosamente tu deste-me a resposta (como não podia deixar de ser;)). As tuas palvras fizeram eco nos meus filamentos e fui ver novamente. Guess what? Enganei-me a ler e devia estar cegueta nesse dia porque afinal a frase é:
Days' march e days´s time por isso tá tudo dito ;)
Obrigada linda és a super-hiper :-*
Agora fiquei corada, pá ;)
ResponderEliminar